оказалось, что я обязана взять 10 дней отпуска до Нового года, иначе они пропадут, я этого вообще не планировала, домой я ехать не хочу, но я не уверена, что готова отмечать Новый год одна, потому что сосед уедет, а пока единственное предложение было только от слепого Норберта, и мне нужен повод, чтобы как-нибудь вежливо отказать.
может, кто-нибудь собирается в Европу в это время? я могу приехать куда угодно, только не во время рождественской недели, потому тогда, я надеюсь, ко мне гости приедут

сегодня нас - меня, соседа, двоих школьников-практикантов - бросили в библиотеку, чтобы мы помогли найти картинки для будущей публикации, мне стало очень грустно, когда я увидела, что моим малолетним коллегам так сложно разбираться в каталогах и в системе расстановки книжек, а я так быстро все нахожу, может, это действительно моя судьба, может, я родилась, чтобы сгнить в библиотеке( я с тоской иногда рассказываю соседу о счастливых днях, когда я могла пить чай, есть, читать, сидеть в интернете в любое время, могла уйти на несколько часов куда-нибудь, а он еще молод и наивен и весь из себя трудоголик, для него такие вещи сплошной кошмар. школьники раньше нас уходят домой, у нас было еще два часа до окончания рабочего дня, и мы просто сидели среди книжек, положив ноги на стол, и смотрели на дождь из окна, и сосед такой: "ну теперь я понимаю, почему вы библиотекари такие ленивые"

@темы: rheingold

---

у нас началась неделя в музейной педагогике (и вообще в музее), где я, видимо, останусь на весь год, и сегодня я ездила с начальницей в Энгельскирхен на семинар для музейных педагогов в местный индустриальный музей, где нам показывали новую научную выставку. выставка на самом деле отстойная, но была еда и, главное, много пирогов, плюс с начальницей было достаточно времени в машине на разговоры (и 180 км/ч по закатному автобану), она хорошая, без злобного саркастичного юмора господина Л., и офис ее располагается не в главном здании управления, а через дорогу, что сократит наши с ним встречи, но оно и к лучшему, так бы я только страдала из-за его женатости и относительно преклонного возраста. у меня, видимо, какая-то патология, потому что на семинаре я всю дорогу умилялась старику, который сидел рядом со мной, и первое, что он сказал, было "и что, нет печенек? зачем я приехал?" когда все по очереди представлялись: "у меня нет желания говорить все эти пустые слова, к тому же я ни черта не интересуюсь наукой, я просто скажу, что я рад провести понедельник не на работе". и потом шепчет моей начальнице так громко, что слышно в соседнем здании: "кто эта девка? экскурсовод? почему она говорит такие тупые вещи? она мне не нравится!"

@темы: rheingold

---

сегодня был прекрасный день, я просто ехала, куда глаза глядят, и заехала в одно место, где я словила Ray-Bradbury-Feeling. в Биртене, у подножья единственного холмика единственной горы в округе еще до основания Colonia Ulpia Traiana, в которой я имею честь сейчас работать, располагался 15-ый римский легион, и поселение их называлось Castra Vetera I. конечно, никакого амфитеатра у этих вояк не было, но местные жители все равно в стороне от деревни решили соорудить подобие римского амфитеатра, где летом можно устраивать разные представления.
и вот сворачиваю я в сторону этого амфитеатра, кругом разноцветные осенние деревья, поднимаюсь наверх, там стоит простая деревянная будка, на ней сидит мальчуган лет двенадцати, из-за кустов выбегает еще один и девочка с ним. они мне улыбаются и говорят "Привет", я тоже улыбаюсь и говорю "Привет", спускаюсь ниже по ступенькам, фотографирую, дети смотрят мне вслед несколько минут, смеются и бегут вниз к товарищу, который стоит у велосипедов. невероятно теплая осень, в воздухе запах опавшей листвы, это довольно жуткое пустое место, в котором много где можно спрятаться, эхо бегущих по каменным ступенькам шагов и детство, то самое настоящее детство, которого никогда не было, но в которое всегда хотелось вернуться.

@темы: rheingold

---

10 утра, я еще не вставала с постели, в окно светит солнце, температура приближается к +20, активировались комары и искусали все мое тело, а я уже купила билет на Swans в Ганновере 25 октября, забронировала жилье, только с билетом на поезд пока сложно, потому что почта Германии решила притвориться почтой России и не доставляет мне мой проездной уже неделю, а билет будет тем дешевле, чем раньше его купишь.
хочу вернуться к изначальному плану, который нельзя было осуществить без интернета, и путешествовать в те города, в которых буду интересные концерты. мне больше хотелось бы поехать в Мюнхен 1 ноября, но тогда приезжает девочка, с которой мы работали на конференции, и я хочу ее увидеть, но Ганновер тоже не самый худший вариант.
и внезапно возникла проблема: 8 ноября приезжает папа, а в те выходные сосед отмечает 18-летие, куча алкоголя и гости, спящие в коридоре, родителям же о соседе я рассказываю только приличные вещи, не упоминая о том, что он малолетний алкоголик. хорошо хоть, что папа приезжает только на день и в гостинице ночует.

@темы: rheingold

---

эта неделя у нас должна была быть в реставрации , в которой работают три человека: Петра, которая в отпуске, Дирк, который всю неделю был занят в римских мастерских, новом объекте, который открывается завтра, и практикантка Меган, которая была на больничном. поэтому нами заняться было некому, сосед получил тяжелую работу с тасканием щебенки, я поделала это два часа, затем Лотарь сжалился и отправил меня подписывать черепки. но даже после двух часов такой работы на следующий день у меня болели руки и спина, потому что грузовик высоко, лопата больше меня, щебенка тяжелая, а я слабак. за эту неделю я сделала только одну более-менее реставрационную вещь: очистила стену от следов, которые оставили неаккуратные маляры, что весьма обидно, потому что совсем скоро мы должны решить, где мы хотим проработать оставшееся время, я сомневаюсь, что из меня с моей неуклюжестью вышел бы хороший реставратор, но мало ли произошло бы чудо, и во мне проснулся бы неожиданный талант, и в руках моих ржавые легионерские ножи засияли бы в солнечных лучах. кстати, хорошо, что мы не вручную подписываем, мы наклеиваем этикетки, и на самом деле я получаю в этой занудной работе даже удовольствие, во-первых, потому что тогда можно потрогать уже чистые объекты, много красивой терры сигиллаты, вот этот парень, верхняя часть вазы с двумя (!!это дикая редкость!) ручками, во-вторых, когда попадается что-нибудь особенно интересное, у меня появляется лишний повод забежать к моему другу и спросить у него, что это такое, и однажды была даже какая-то фигня, о которой он не мог ничего сказать - "эх, я думала, что как только вы берете вещь в руки, вы можете сразу сказать, что это, точный год изготовления и мастера, который ее сделал" "вообще-то я так и могу, это ты просто шайссе какое-то мне принесла".
после того, как у меня случился коллапс, когда нам не подключили интернет, я в печали пошла в магазин и спустила кучу денег на норвежского лосося, и вчера я приготовила огромную кастрюлю прекрасного супа (у нас есть только совсем маленькая кастрюля и пятилитровая, и не могу же я в пятилитровой варить только три литра, правильно), в котором еще есть картошка, лимонный сок, морковь и три вида лука, красный, шалот и порей. я постоянно ворчу на соседа, что он слишком много пьет для своего возраста, вчера он мне рассказал, почему он это делает, я все равно считаю, что для 17-летнего парня алкоголь не должен быть выходом, но черт, после того, что он пережил, хорошо, что он вообще еще в здравом уме, не всякий взрослый человек может спокойно выдержать смерть хорошего друга, самоубийство крестного отца, неверность родного отца матери, которой в это время поставили смертельный диагноз, но к счастью, она выздоровела.
и сегодня я узнала в себе новое качество, которое меня испугало, потому что оно делает меня окончательно похожей на моего отца: я действительно тот еще энергетический вампир, и мне никогда нельзя становиться начальником. со мной сегодня работал 15-летний практикант, и мы должны были рассортировать большое количество коробок по номерам срезов, внутри которых еще разделение на индивидуальные номера объектов. чтобы дело пошло быстрее, мы разделили между собой срезы, я не стала строго его проверять, но потом оказалось, что он наделал дохрена ошибок, он перед этим предупредил, что у него плохо с цифрами, у меня тоже плохо, но черт, тут действительно нельзя допустить ошибок, во мне еще обострилось чувство ответственности, потому что мы делали это для милейшей Штеффи, которая пишет докторскую о том, что лежит в этих коробках, и добрейшего Лотаря, который все это выкопал, последней каплей было еще то, что я увидела, как он просто берет и бросает пакет с железом на пакет с костями, и я начала кричать. в этой комнате еще сидел один коллега и кушал бутерброд, и судя по его лицу, он был немного в шоке от того, что какая-то мелкая девка, которая даже самостоятельно не может поднять большую часть этих коробок, может так кричать на несчастного прыщавого школьника. но школьнику было наплевать, он через неделю свалит отсюда навсегда, к тому же сложно, наверное, воспринимать всерьез истерику с большим количеством грамматических ошибок. но я была в шоке больше всех, потому что потом я поехала в другую часть парка, чтобы выпить кофе с соседом и Лотарем, после трех дней дождя засияло солнце, температура поднялась до 20 градусов, и мое настроение стало в тысячу раз лучше, чем было до этого. но я всю дорогу думала, что я должна приложить все усилия, чтобы не изменить это чудом возникшее расположение Лизена ко мне, потому что когда я сортировала рисунки, я несколько штук запихнула не туда, хорошо, что это обнаружилось вовремя, но он мне просто сказал, что я должна быть внимательной, чтобы такое больше не повторилось, и потом, когда я еще раз извинилась, что все забыто и ничего страшного, а я знаю, что он сам не прочь накричать на людей по любому поводу. и слава небесам, моя сбербанковская карточка снова заработала, я не знаю, что это был за глюк такой, надеюсь, что снова не повторится, потому что с моей зарплатой в 400 евро далеко не уедешь. завтра какой-то праздник, на площади ставят карусели, собираюсь сойти за ребенка и покататься.

@темы: rheingold

---

5 октября. готовила пирожки с картошкой и грибами и с яблоками. дрожжи были плохими, тесто не поднялось, но все равно было вкусно, и никто, кто их попробовал, не умер.
6-10 октября. работали в отделе у моего дорого Бернда. снова подписывала керамику и кости, фотографировала гипсовые слепки с керамики (сами черепки редко фотографируют, потому что они неровные, и узоры лучше видны на слепках), это оказалось сложнее, чем я думала, но босс сказал, что на самом деле неплохо, что есть минимум одна хорошая фотография с объекта, потому что у предыдущей практикантки все было шайссе. к тому времени мы уже успели поговорить о кино, и он добавил, что мне, как человеку, который любит Blow Up Антониони, можно многое простить. никогда не знаешь, когда тебе пригодятся странные и скучные вещи. потом обрабатывала фотографии в фотошопе, чтобы их можно было опубликовать, это далось мне гораздо легче. а дальше было очень много занудной ерунды: надо было вырезать рисунки керамики, вставлять их файлики, записывать индивидуальные номера, сортировать потом в архиве по номерам. этих рисунков было много сотен, под конец, когда я уже перестала видеть цифры и начала делать ошибки (которые выявились весьма позорно в понедельник), я приползла к Лизену (его кабинет состоит из двух комнат, и единственный плюс этой работы был в том, что я все время была рядом) и попросила его дать мне что-нибудь другое.
отступление: у нас в музее работают две русские уборщицы, одна из них меня почему-то очень любит, даже в гости меня зовет, и я с ними разговариваю, когда вижу, не могу сказать, что это самое приятное общение на свете, но нужно поддерживать хорошие отношения с соотечественниками, когда мне будет нечего есть, мне это может пригодиться. они не любят Лизена, потому что у него всегда бардак в кабинете, да и вообще его мало кто любит, потому что бардак у него не только в кабинете, но еще в хранилище, к тому же он козел. он это понимает, и допытывался у меня двух вещей: как по-русски alte Ziege или что-нибудь похлеще, и почему они меня так любят, а его нет, даже не отвечают на приветствия. "во-первых, секрет в том, что нужно быть добрым, потому что это может быть полезным, и желательно нужно носить красивые платья (ICH ZIEHE DOCH KEIN KLEID AN UND ICH BIN JA NETT GENUG ODER NICHT), во-вторых, ничему вас учить не буду, потому что они будут знать, что это я сказала. но потом как-нибудь обязательно".
он сказал, что он ведь достаточно добрый, поэтому пошел показывать мне, как делать гипсовые слепки. тут у соседа получалось лучше, чем у меня, потому что он сильнее, потом отвел к коллеге, чтобы та научила меня рисовать керамику, что снова у соседа получается лучше. коллега угостила меня шоколадкой в утешение, он спросил, как дела, я говорю, что не очень, но, может, если попрактиковаться, будет получаться лучше. "пфуй, тут либо сразу талант, либо бездарность". на следующий день прихожу к нему с утра, он разглядывает мои уродливые рисунки: "линии, как у Леонардо!" "да вы быстро усвоили мой урок!"
а последний день работа была ужасной: нужно было сортировать стекло и железо в хранилище, если со стеклом я быстро справилась, то с железом я чуть не умерла. в этом хранилище специально очень сухой воздух, дышать тяжело, пыль оседает в горле, железо хранится в закрытых шкафах в ящиках, некоторые ящики стоят слишком высоко, мне без лестницы не достать, но если поставить между шкафами лестницу, то я еще еле протискиваюсь, ящик же приходится ставить на верхнюю ступеньку, перебираться на противоположную сторону и там его снимать. и один кошмарный момент: я стою на лестнице с ящиком в руках, и тут выключается свет. я сразу подумала, что я слишком долго здесь проторчала и рабочий день кончился, двери заперли, и я теперь задохнусь здесь среди 2000-летних ключей и гвоздей. оказалось же, что это был мой дражайший сосед, который работал в соседнем хранилище и случайно выключил свет мне. я не задохнулась и от перенапряжения не умерла, потому что почти двухметровый Лизен пришел и спас меня, когда увидел мою конструкцию с лестницей - "вот дерьмо, так же нельзя". но в хранилище у него и правда бардак ужасный. он хотел, чтобы я осталась у него в отделе работать, долго мне рассказывал про их базу данных, что ни у кого не было времени внести все экспонаты музея в нее, что в архиве и в хранилище тоже помощь не помешает, работы мне хватит, даже несмотря на то, что рисовать и снимать слепки я не умею. правда, отговорки мне не пришлось искать, потому что в четверг после работы я задержалась больше, чем на час, потому что мы разговаривали, он спросил, что я хочу делать после этого года и собираюсь ли остаться в Германии, под конец даже сказал, что если надо будет помочь с поиском работы в археологической сфере, он поможет, хотя сомневаюсь, что вспомнит, уже спасибо, что вспомнил об обещании спросить у жены о признании русских дипломов.
чтобы не было слишком много восторгов: доктор Лизен на самом деле козел и не самый приятный человек на свете, и его отношение к людям слишком предвзято, соседа он сразу невзлюбил и так и не запомнил его имя, мне просто повезло, я смотрела и читала вещи, которые он любит, и искренне смеюсь над мерзенькими шуточками.
и он терпеть не может кошек: "я ехал на машине и увидел сбитую кошку, кому-то повезло было сделать это до меня". потом мы пили кофе, я забрала чашку с фотографией кошки на ней со словами, что он не заслуживает из нее пить. странные у нас отношения, конечно, давеча угощала его печеньками с апельсином и шоколадом, он спросил, есть ли там внутри марихуана, причем вполне серьезно спросил, потому что дальше последовал разговор о ценах и способах ее покупки в Германии и в России.

@темы: rheingold

---

ИНТЕРНЕЕЕЕЕЕТ
я даже не знаю, с чего теперь начать, потому что слишком много всего
поэтому начну с того, что если у вас есть скайп и свободное время, звоните мне, после вчерашней истерики я поняла, что мне не хватает людей, с которыми можно было бы нормально поговорить. marypoly19 если что.
история с интернетом, чтобы вы поняли, что провинциальная Германия не самое лучшее место на земле. у предыдущих жильцов был договор, он истек, неделю мы еще пользовались их наследием, потом все отрубилось. нужно заключать новый договор, тут две сложности: во-первых, у нас в городе есть филиалы только двух провайдеров, оба они предлагали подключить сеть минимум на два года, что не годится, во-вторых, моему соседу нет 18, все должно было быть оформлено на мой счет, а на моем счету деньги появились только в середине месяца.
когда сосед оказался у себя дома, там он нашел провайдера, который может отрубить сеть тогда, когда мы захотим, все нормально, заполнил заявку, пришел договор, написано, что только 14 октября кто-нибудь придет и подключит. вчера этот кто-то пришел, воткнул модем в розетку и ушел со словами, что больше он ничего делать не обязан. мы пытаемся настроить все с помощью диска, предпоследний шаг "подключите к модему телефон", у нас нет телефона, пропускаем, и в итоге ничего не включается. я говорю соседу, что это бред, что не нужен телефон для интернета, наверное, это потому что денег у меня со счета не сняли, он все-таки попросил маму привезти телефон, мама сегодня приехала, пробуем с телефоном и СЛАВА НЕБЕСАМ BLINKING RED LIGHT ПРОПАЛ. и главное, что все работает и после того, как мама телефон увезла.
кстати, денег со счета так и не взяли.
в провинциальной Германии по будням все в порядке, по выходным уже становится тяжко, в субботу у меня случился коллапс, когда я уже собралась на автобусе ехать в кино в Везель, но вовремя решила посмотреть, когда же будет автобус обратно, оказалось, что никакого автобуса обратно уже не будет, (и да, днем тут в кинотеатрах идут только мультики, приличные фильмы самое раннее в пять) на велосипеде я одна в темноте пока боюсь ехать. без машины сложно, но купила скидочную карточку для поезда - жду, когда мне ее пришлют по почте - будет дешевле ездить, а то очень поезда очень дорогие.
НО ангелы привели нас-таки к киоску, который работает каждый день до девяти вечера, не все у нас так плохо. у меня все еще проблемы с составлением грамматически верных предложений по-немецки, но я уже разучилась связно писать по-русски, поэтому звоните, я пытаюсь научить соседа русскому, но он безнадежен, а Лизену только оскорбительные слова знать нужно, но об этом потом.

@темы: rheingold

---

чтобы не забыть: с 21 по 26 сентября была конференция, 27 сентября Кёльн, 28 сентября приезжала Юля, с 29 сентября по 2 октября семинар в Эссене.
конференция по римской керамике была безумной, в 8 утра приходили на работу, один раз я пришла домой в семь вечера, в остальные дни гораздо позже, потому что были экскурсии и банкеты, последние особенно радовали, ты пьешь до 11 вечера, а это считается за рабочие часы. отвечали за организаторские вещи мы вчетвером - очень милая Зильке, которая делала все и знала всех, Сара, студентка, которая специально приехала к нам, чтобы помогать в этих делах, сосед, который отвечал за презентации участников, я. ну и доктор Лизен, который только бегал вокруг и заражал всех своим беспокойством. но все прошло хорошо, никто из 180 человек сильно не пострадал, итальяшки жаловались постоянно на плохую погоду, но кто бы на них пожаловался, все нормально читали доклады на английском, а они даже не старались и говорили по-итальянски. после этой недели меня уже тошнило от керамики, однажды мне приснилось даже, что пока я спала, в моей комнате установили Pottery Display (коробки с керамикой, которую можно щупать), я просыпаюсь (во сне), а в моей комнате ходят люди, рассматривают черепки, не обращают на меня внимания. всего было четыре интересных доклада - один от русского из Исторического музея, и он единственный (!) рассказывал, а не читал тупо по бумажке, один от испанца про амфоры, в которых перевозили рыбный соус, было интересно, потому что больше про соус, чем про амфоры, один про озеро, в котором обнаружили затонувший корабль, его вытащили, но он был разрушен во время войны, а несколько лет назад в этом же озере было найдено несколько тысяч неиспользованных римских ламп, и последний был не очень интересный, но голландка рассказывала историю о кусках римской керамики, которую перепутали с современными горшками, так, что это было похоже на сказку перед сном. классно было, что мы ездили со всеми вместе на экскурсии - в Хальтерн, в местный римский музей, довольно скучно, в Ниймеген и в Кёльн. в Ниймегене был очень странный музей: его постоянная экспозиция состоит из римских вещей, найденных в окрестностях, остальное же временное, и это одновременно классическая голландская живопись, современные арт-объекты, видео-инсталляции, выставка шляп и все в простых белых помещениях. я уже много раз говорила, что Петербург меня испортил, из-за него я плохо воспринимаю современные города и современные музеи.
и Кёльнский собор. я не знаю, какими словами описывать его красоту, огромность и мощь, мы еще попали в него, когда началась служба, я дошла до середины под звуки органа, а дальше идти не смогла, ноги подкосились и стало трудно дышать. я думала, что прошлой зимой я нашла любимый собор в лице Св. Вита в Праге, но Кёльнский кажется просторнее и более пустым. были еще в Римско-германском музее, он очень хороший, один из самых новых музеев в Германии, но там экспозиция грамотно построена, и витрины, наверное, самые стильные, которые я когда-либо видела; потом в Археологической зоне, смотрели на римский дом, который был законсервирован под землей; потом должна была быть еще экскурсия по римским местам города, но это было уже чересчур, и я пошла просто гулять. но день был не очень удачным, потому что молодежь решила устроить демонстрации именно 27 сентября, много пьяных людей и много грязи. придется в Кёльн еще возвращаться.
ну и самое лучшее на конференции - безумно вкусная еда! нам бесплатно доставались горячие обеды, и три раза были праздничные буфеты. выпила с директором музея, доктором Мюллером, которого до этого я боялась, потому что он большой, краснощекий и не очень приветливый, но он сказал мне кучу приятных слов о моей работе и моем немецком, хотя, может, он был уже пьян к тому моменту. выпила еще с новым президентом этого общества любителей керамики, она сербка и работает в белградском музее вместе с женой Горана Петровича, с ним тоже она знакома.
Юля приезжала в воскресенье на один день, я хотела ее сводить в мой музей, но оказалось, что входной билет стоит 9 евро, поэтому пошли в парке бесплатно смотреть на диких кроликов и купили яблочно-розовый сидр. я была очень рада, что она приехала, хочу, чтобы гости приезжали чаще и оставались на более длительное время. люди с семинара шутят и спрашивают, называет ли меня сосед маша или мама, и говорят, что я должна его воспитывать, но как я буду его воспитывать, он говорит, что Ксантенский собор красивее, чем Кёльнский. поискала на каучсерфинге людей из Ксантена, кто-то есть, но все слишком давно заходили на сайт, так что, видимо, придется все-таки идти в церковь искать друзей, в пятницу как раз служба-благодарность новому урожаю.
все следующие семинары у нас теперь будут в Эссене, дом располагается в хорошем месте в городском лесу, но сам дом гораздо хуже, чем тот, в котором мы были на первом семинаре, особенно раздражала маленькая кухня, в котором еду на 24 человек было готовить очень-очень долго. в этот раз у нас по утрам были лекции об архитектурных стилях, в теории ничего нового для меня, но так как я не знала специальных немецких слов, то очень полезно, после обеда ездили в Эссен смотреть соответствующие здания. сегодня день немецкого единства, на один выходной больше, изначально я планировала поехать в Гамбург на эти дни, так как интернета все еще нет, попросила подругу за меня поискать людей на каучсерфинге, но никто положительно не ответил, из-за праздников все дешевые варианты жилья были уже забронированы, поэтому никакого Гамбурга, одно разложение. все так сумбурно выходит, пишу из бургеркинга в Везеле, столице округа, город уродлив до невозможности, но зато есть кинотеатр и велосипедная дорога до него невероятно красивая.

@темы: rheingold

---

Я страдаю, потому что у нас нет все еще дома интернета, и пишу пост на телефоне, но я лучше буду страдать так, чем писать еженедельный отчет по-немецки.
Во-первых, была первая часть зарплаты, плюс вернули деньги за все мои транспортные расходы, поэтому я пошла и купила велосипед за 90 евро. Уже сейчас люблю его больше, чем велосипед, который у меня есть на даче, и заранее мучаюсь из-за того, что мне его придется здесь бросить.
Теперь до работы добираться четыре минуты, катаюсь по окрестностям, везде красота, зайчата бегают, надеюсь, что скоро и до Голландии доберусь.
Во-вторых, в парке прекратились раскопки, и всю неделю мы мыли и подписывали черепки, что весьма надоело. Сломала намеренное количество костей, потому что мыть их адски сложно, сосед все еще шутит над неуклюжестью моей, но кажется, что она заразна, вчера он уронил половину тарелки макарон на горячую плиту.
В-третьих, с соседом ладим, но он слишком юн и жизнерадостен и любит регги, поэтому я быстро устаю, после работы почти не общаемся. Он увидел однажды, как я мою посуду, испугался, потому что у него какая-то сложная система с тройным полосканием, теперь я готовлю, а он убирается, что меня полностью устраивает. Меня ужасно раздражает его одеколон, но он уже однажды угостил меня дёнером и иногда приносит булочки, хотя остальные, даже самые маленькие совместные расходы у нас тщательно заносятся в специальный блокнотик.
В-четвертых, у меня любовь с доктором Берндом Лизеном. Он начальник отдела обработки находок (не знаю, как нормально Fundbearbeitung), специалист по римской керамике, множество опубликованных трудов, в воскресенье начинается ежегодная конференция по керамике, которую он организовывает, и где мы помогаем. А теперь главное: он не очень-то красив, но очень обаятелен, хорошо одевается, смешно ругается, у него потрясающее чувство юмора (сосед говорит, что слишком мрачное, я же счастлива, к тому же мы с доктором Лизеном дружно шутим над ним), он любит Петербург и обожает готовить. Собственно, свела нас еда, он сказал, что когда музей выбирал волонтера, он предложил меня, потому что ему понравилось, что я написала о еде в мотивационном письме, я уже пообещала его угостить пирожками, он угостил меня грушей из его сада и пообещал принести еще яблок и слив, спросил есть ли у нас datcha, что мы там выращиваем и так далее, так далее. Я ему помогала подготавливать черепки для презентации, для того, чтобы показать, как выглядит свежие разрезы, парочку из одной партии нужно расколоть шипцами. И вот стою я, держу в дрожащей руке щипцы, и доктор Лизен, улыбаясь, говорит: "А теперь пойми, что сейчас ты сломаешь кусок римской вазы первого века нашей эры, который стоит несколько тысяч евро". Кое-как я смогла это сделать, стенки у ваз были толстенные, но один из осколков-таки поцарапал мне палец. После конференции мы неделю будем еще работать у него в отделе, посмотрим, интересно ли там. Я теперь боюсь, что в самом музее и в музейной педагогике, где я изначально планировала остаться на год, не будет людей, с которыми мне будет так комфортно, потому что лучше может быть только, если там есть его клон в два раза моложе.
В-пятых, я же ездила в Бонн в пятницу прошлую, чтобы помочь в подготовке следующего семинара, это было дурацки, но в этот раз еда у нас будет лучше и на обед будет горячее, потом до вечера гуляла по Бонну. Город мне не очень понравился, красивый центр слишком маленький и хаотичный, только понравился променад вдоль Рейна с соответствующим запахом стоячей воды. И в тот день я поняла, почему все жалуются на немецкие поезда, потому что НИ ОДИН поезд не пришел вовремя, а мне с пересадкой ехать, плюс на одном из вокзалов Дюссельдорфа случилась авария, пожарные все перекрыли, я так и не узнала, что там было, еле домой добралась.
Ну и да, я не самый социальный человек на свете, но оказалось, что одной все-таки сложновато, может, потому что интернета нет, может, потому что соседа слишком много и хочется более адекватных людей.
И вещи, по которым скучаю: столовый хлеб, сметана, магазины, работающие по воскресеньям, терминалы оплаты мобильной связи.

---

очень надеюсь, что нынешняя эйфория не скоро уйдет, слишком много радостного вокруг, мне кажется, что я даже не спала никогда так хорошо и крепко.
два дня я уже проработала. и это выглядит так: начальница, вау, какая добрая! девочка, которая руководит раскопками, вау, какая умная и милая! на ресепшене в офисном здании сидит Норберт, он со всеми шутит, очень любит поболтать, уже позвал нас с соседом выпить пива, но, офигеть, он же слепой! вау, главного археолога зовут Лотарь, так людей еще называют, и я ни черта не понимаю его саксонский диалект! коровий зуб! лошадиный зуб! много костей, но не человеческих( стекло! наконечник стрелы! кусок гвоздя! керамика уже достала, бывают всякие узоры или интересные формы, но ее очень много уж выкапывается.
раскопки, конечно, дело интересное, но я на самом деле жду, чтобы они скорее закончились, это будет через две недели, потому что начинаются они в семь утра и потому что все-таки тяжеловато физически. до ноября будем работать в разных отделах - музей (экскурсии, выставки, музейная педагогика, т.д.), реставрация, бухгалтерия (буэ), что-то еще, все на радостях забыла, но потом надо будет определиться, где хотим работать оставшийся год, но если что-нибудь захотим поменять, можно поменять, начальница же добрая.
только были всякие бюрократические трудности, мне нужно было открыть счет срочно, я пошла после работы в банк, в банке сказали, что им нужна регистрация по месту жительства, пошла в ратушу за регистрацией, им нужно мое свидетельство о рождении, которого у меня здесь нет, конечно. у меня полились слезы, эта тупая неконтролируемая штука, видимо из-за усталости после первого рабочего дня, тетенька сказала, что все нормально, копия сгодится, родители же могут прислать. я пришла домой, пытаюсь объяснить по скайпу маме, как пользоваться сканером ("у нас же нет чернил, как я это сделаю"), мама все-таки понимает, но из-за проблем с интернетом вовремя я уже скан не получила, да и банк закрывается в 16:30. сегодня же меня даже отпустили с работы, чтобы все сделать, я все сделала, в банке подписала сто тысяч каких-то бумажек, назначение которых я не поняла, работница банка дает мне мой номер счета со словами - "дас ист йа айне шёне нуммер", а там в конце 666. ну да, конечно, прекрасный номер.
я могу взять курс немецкого языка, я не вижу в этом смысла, на эти же деньги я могу купить учебники, например, жаль, что я не могу взять начальный курс управления яхтой, стоит он столько же

@темы: rheingold

---

я молчала всю неделю, потому что была на семинаре в деревне (почти самый маленький город Германии, на третьем месте) Альтенкирхен, а потом вернулась домой и обнаружила, что вайфай умер, пыталась починить, но кажется, что сделала все только хуже. еще оказалось, что для того, чтобы подключить мобильный интернет на телефоне, купленном в России, нужно было проделать какие-то страшные танцы с бубном. ну да ладно.
семинар проходил в старом прекрасном доме с потрясающим видом на деревню, мы были на самообслуживании - убирались и готовили еду сами. из-за того, что в группе было два вегана, было слишком много веганской еды - соевое молоко, соевое масло, спагетти с соусом из соевого мяса. на вкус не так уж и плохо, как могло быть, но не наедаешься и чувства удовлетворения нет. хорошо, что в один вечер у нас был гриль, где было очень много мяса. группа состоит из 22 человек, я самая старшая,11 мальчиков и 11 девочек, 20 из них - немцы, почти все только закончили школу и решили посвятить этот год волонтерству в сфере охраны памятников, потому что не знают, чем заниматься дальше. один мальчик из Беларуси, моего года рождения, но все равно младше, учился на архитектора, этот год будет работать в архитектурном бюро в Кёльне и хочет потом дальше идти в магистратуру в Германии. ему, бедняге, пришлось сто тысяч раз рассказывать, что его страна не часть России и что у них есть еще свой язык. обучали с ним немчиков всяким русским словам и словообразованию, апофеозом стало слово "хуйка", когда один мальчик узнал о том, как работают уменьшительно-ласкательные суффиксы. шок недели: почти все умеют играть в "durak", только правила немного отличаются. были экскурсии по окрестностям, встречи с людьми, работающими в нашей области, лекции на тему, всякие тимбилдинговые штуки, которые на самом деле оказались не очень нужными, потому что мы все как-то очень хорошо сошлись. как потом сказала одна из руководителей, она впервые видела, чтобы десять незнакомых человек в первый вечер так слаженно вместе готовили еду, да так, чтобы все получилось очень вкусно. я возвращалась к сравнению с лагерем в Исландии, потому что у меня мало опыта подобных групповых мероприятий, и тут все было гораздо душевней, возможно, потому что языковые барьеры были только у меня и у Саши из Беларуси, да и то не очень критические, возможно, потому что у всех примерно одинаковые интересы, не знаю, но эта неделя принесла мне удивительно много положительных эмоций. у нас еще будет много семинаров, ближайший уже в конце сентября, все следующие мы будем маленькими группами планировать сами, и 12 сентября мне придется ехать в Бонн, чтобы помочь планировать. надо будет искать веганские рецепты( у меня будет больше семинаров, чем у остальных, есть еще специальные для EVS-волонтеров, но пока еще никто не знает, где и когда.
самое важное, что мне нужно сделать, чтобы жить дальше - открыть немецкий счет, но банк работает только с понедельника по пятницу, в пятницу закрывается в 16:30, а в обе пятницы, что я провела здесь, я слишком поздно приезжала в город. я еще точно не знаю, какой у меня будет рабочий день, но может так оказаться, что банк будет закрываться раньше, чем я буду заканчивать работу. хочешь получать зарплату, пройди чертов квест, научись жить в этой чертовой демократической стране по ее демократическим правилам. одна радость - у меня будет больше денег, чем я рассчитывала, надо только, чтобы прошли быстро эйфория и желание покупать ВСЁ, а то так экономить не получится.

@темы: rheingold

---

рано я говорила про пустую комнату соседа, потому что он приехал и привез кучу мебели. соседа звать Йонатан (Джонни), ему 17, скоро 18, сначала подумала, ну вот, че такой маленький, еще и выглядит слишком прилично, с мамой приехал, но вроде ничего, на скрипке играет, шутки шутит, музыку-книжки любит, пока не знаю какие, на моих Свонс не отреагировал, курит, пьет (мама его нас сводила в греческий ресторан, обожралась за чужой счет, они завернули себе остатки домой, выпили по три стопки узу, а маме потом на машине ехать), любит готовить, привез кучу своей посуды и кулинарные книжки. прямо такой немец-немец, орднунг мусс зайн, тут слишком старые сковородки, привезу свои новые, обувь будем аккуратно ставить в этом чудесном шкафу за 15 евро, расскажу мне, где купить велосипед за 50 евро, снега здесь не было уже много лет, так что и зимой можно ездить. живет на другом берегу Рейна, у папы его есть яхта, говорит, что надо будет покататься. ну и дела, удачно я. он только школу закончил, не знает, что делать дальше, так как любит всякое старье, решил попробовать поработать в области археологии, но думает, что хочет стать капитаном. кстати, узнала, что наша квартирка стоит 500 евро в месяц (говорит, что много, но черт, она большая, состояние хорошее, главная площадь, есть вообще все необходимое, у нас такое только присниться может), я-то ничего не плачу, мне даже постельное белье и полотенца предоставили, а он все сам оплачивает.
сестра его приехала, славная, сидим на кухне, чай пьем под названием Дорнрёсхен-Спящая красавица, два евро за 100 грамм заплатила, тут с площади доносятся звуки труб, барабанов, люди поют. оказалось, что это какой-то праздник, название которого я не поняла, но во время этого праздника избранные люди пускают стрелы в столб, на вершине которого орел, и тот, кто попадет в орла, становится королем-на-год. обычно это очень богатые люди, потому что король-на-год потом должен организовывать чуть ли не все праздники в городе, но зато потом он скорее всего станет бюргермайстером. не все короли-на-год становятся бюргермайстерами, но все бюргермайстеры когда-то были королями-на-год. рассказали, что праздники тут через неделю, а скоро еще Октоберфест, потом Хэллоуин, тут есть лес, в котором делают хоррор-чащу со всякими страшными штуками, потом Рождество, о боженька, слава тебе за вайнахтсмаркты, потом Св. Николай, потом карнавал, потом Пасха-кролики-яички, и так далее, и так далее, еще сто тысяч праздников между ними, одно сплошное веселье в этих маленьких городках, сто миллионов поводов выпить.

@темы: rheingold

---

первый день

все началось с того, что во время нашей веселой посиделки мне пришло сообщение о том, что мой рейс отменен из-за забастовки. в панике пришлось брать билет на аэрофлотовский рейс в два раза дороже. не летала аэрофлотом уже миллион лет и буду стараться не делать этого впредь, потому что после бюджетников с новыми самолетами, удобными креслами, чистыми туалетами, телевизорами в сиденьях, переплачивать за дребезжащую летающую развалину и мерзкий бутербродик в качестве обеда не хочется.
добираться пришлось мне самостоятельно, потому что в 10 утра никто встретить меня не мог, таскать 17-килограммовый чемодан и 8-килограммовый рюкзак на спине по вокзалам мне не понравилось, с этим грузом я поначалу даже не оценила Ксантен, потому что каждый булыжник его мощеных улиц причинял мне слишком много страданий. квартира большая, две комнаты, кухня в три раза больше моей, на кухне есть даже формы для выпечки и блендер, в моей комнате двухместный диван, стол, телевизор, шкаф, прикроватный стол. в комнате моего соседа только матрас и крошечный диван, но зато окна выходят на собор. успокаиваю себя тем, что колокола отбивают каждый час, а я чутко сплю. сосед приедет завтра утром, посмотрим.
тетенька, которая меня встречала, оставила меня одну, я пошла в магазин за продуктами (пакет сладостей из детства!), за сим-картой (о питерском номере на год забудьте, лучше в скайп добавляйтесь - marypoly19), вернулась, а дверь открыть не могу. все ключи перепробовала, пинала дверь, нежно поглаживала, она не открывалась. решила, что перепутала этажи, спускаюсь, ковыряю в замке, а тут дверь открывается и выходит девочка. я ползу назад шульдигунг шульдигунг их хабс фервексельт и бегу наверх. то, что нужно для установления добрососедских отношений. в панике звоню тетеньке, она уже дома в другом городе, дети кричат, я не знаю, что делать, тетенька все-таки приезжает через сорок минут, я почти в истерике, а она берет и легко открывает замок. я была идиотом( кстати, в соседней квартире офис психиатра, а не знак ли это часом.
потом гуляла, но умеренно, еще не хватало мне за первый день весь город осмотреть. все вокруг о Нибелунгах и Зигфриде, много туристов, голландцев особенно, домов выше пяти этажей пока не видела, вообще откровенно современных домов не видела, пока одни только восторги, все слишком мило, но не начнет ли меня тошнить от этой милоты в скором времени. в первый день я нашла: дёнер в соседнем доме, но побоялась зайти, два букинистических магазина, чайный магазин, мельницу, колонку Кримхильды, кинотеатр не нашла, потому что его нет((
говорю по-немецки как дебил, вставляю английские слова, надеюсь, что скоро пройдет

@темы: rheingold

---

короче, рано я писала, что я не переживаю, потому что паника нахлынула незаметно, вроде как сознательно со мной все в порядке, но пропали аппетит и сон, и всю ночь лежишь приплюснутый к кровати, и нечто большое и мерзкое вдавливает в нее.
и еще после сегодня: надеюсь, что найдутся коты, которых можно будет тискать, и люди, с которыми можно будет упарываться по тупой ерунде, а то кто ж знает этих немцев.

---

жила, слушала, а сегодня услышала
снова и снова Майкл что-то со мной делает. он, конечно, говорит, что сейчас он наконец-то пишет ту музыку, которую всегда хотел писать, я восхищаюсь новым альбомом, но текстов-то таких давно уже нет. мау мау мау фак фак фак. хотя и она тоже хорошая песня


We're standing by a river
In a place where nothing moves
And the white light in the sky
Is meaningless and cruel

And we turn our face away
From a cold and violent wind
And we bow our heads down
And we pray to the sound of freedom

With a mirror in my hand
And my eyes burned in the fire
Drunk on self-deception
And punished by desire

Leaping directly into a bright white sea
I'll keep myself breathing
And I'll swallow the sound of freedom

Nobody else can see you
Nobody knows how you feel
Go further inside you
Where nothing else is real

Now throw yourself into a pool of silence you can see
And hold the mirror before your eyes
And light the white light
It's the sound of freedom

Now time is just a picture
That moves before your eyes
And every lie that I believe
Is falsely compromised

And this is not a sound
And we are not alive
Someone else was here before
In someone else's mind

And the ground we walk is sacred
And every object lives
And every word we speak
Will punish or forgive

And the light inside your body
Will shine through history
Set fire to every prison
Set every dead man free

And the air we're breathing now
We breathed a million times
And the darkest dreams we dreamed
Were dreamed by other minds

So take us to the water
Take us to the sound
And wash my soul away
Where it can never be found

And the white light that surrounds us
Is the sound of freedom pounding
And the ground that opens up
Spits the fire from freedom's mouth

And the concrete, glass and steel
Break with a freedom you can feel
And the wind that blows through Heaven
It screams the sound of freedom

And the violence that destroys
Is the birth of freedom singing
And the lovers in the field
Make the sound of freedom bleeding

And the pain that eats my mind
Is the shout of freedom's life
And the sea that splits in two
Is the cut of freedom's knife

And the fire that burns this city
Is the white light in freedom's eye
And the white light is the sound of freedom

@темы: i lose myself between the sounds

---

"Осень Средневековья": красивое, странное и смешное

В жестокости юстиции позднего Средневековья нас поражает не болезненная извращенность, но животное, тупое веселье толпы, которое здесь царит, как на ярмарке. Горожане Монса, не жалея денег, выкупают главаря разбойников ради удовольствия видеть, как его четвертуют, "dont le peuple fust plus joyeulx que si un nouveau corps sainct estoit ressuscite" ["и была оттого людям радость большая, нежели бы новый святой во плоти воскрес"]. В Брюгге в 1488 г. на рыночной площади на возвышении установлена дыба, так, чтобы она могла быть видна томящемуся в плену королю Максимилиану; народ, которому кажется недостаточным все снова и снова взирать на то, как пытают подозреваемых в измене советников магистрата, оттягивает свершение казни, — тогда как те о ней умоляют, — лишь бы еще более насладиться зрелищем истязания.

Такие аксессуары мистерии, как свадебный поезд, свадебные песни и величания молодых, она оставила мирскому празднику свадьбы. Там они и пребывали отныне, лишенные своего сакрального характера и тем более бесстыдные и разнузданные — причем Церковь была бессильна здесь что-либо изменить. Никакая церковная благопристойность не могла заглушить этот страстный крик жизни: "Hymen, о Hymenaee!" Никакие пуританские нравы не заставили вытравить обычай бесстыдно выставлять на всеобщее обозрение события брачной ночи; даже в XVII в. все это еще в полном расцвете. Лишь современное индивидуальное чувство, пожелавшее окутать тишиною и мраком то, что происходило только между двоими, разрушило этот обычай.

Почитание святых, и прежде всего сами их образы, создавало как бы нейтральную зону уютной и успокоительной веры — между восторженным созерцанием Божественного и сладостным трепетом любви ко Христу, с одной стороны, и ужасающими химерами сатанинского страха и ведовства — с другой.

Около 1000 г. народ в горах Умбрии хотел убить отшельника св. Ромуальда, чтобы только не упустить случая завладеть его останками. Монахи монастыря Фоссануова, где умер Фома Аквинский, из страха, что от них может ускользнуть бесценная реликвия, буквально консервируют тело своего достойнейшего учителя: обезглавливают, вываривают, препарируют. До того как тело скончавшейся св. Елизаветы Тюрингской было предано земле, толпа ее почитателей не только отрывала и отрезала частички плата, которым было покрыто ее лицо; у нее отрезали волосы, ногти и даже кусочки ушей и соски. По случаю некоего торжественного празднества Карл VI раздает ребра своего предка, св. Людовика, Пьеру д'Айи и двум своим дядьям, герцогам Беррийскому и Бургундскому; несколько прелатов получают ногу, чтобы разделить ее между собой, за что они и принимаются после трапезы.


В самой жажде мести есть что-то формальное. Нередко ни жгучий гнев, ни слепая ненависть не являются тем, что побуждает к действию: пролитие крови восстанавливает честь оскорбленного рода. Иной раз тщательно обдумывают, как избежать смерти жертвы отмщения, и намеренно метят в бедро, плечо или в лицо; принимаются меры, чтобы не обременить себя ответственностью и за то, что жертва испустит дух в состоянии греха: дю Клерк рассказывает об одном случае, когда некие лица, отправившиеся убить свояченицу, нарочно прихватили с собою священника


Таков процесс постоянного перехода бесконечного в конечное, распад чудесного на отдельные атомы. Всякая священная мистерия, словно коростой из раковин на корабельном днище, покрывается поверхностным слоем стихийных верований, разрушающих святость.


Молодежь редко посещает церковь, восклицает Никола де Клеманж, да и то лишь затем, чтобы пялить глаза на женщин, щеголяющих причудливыми прическами и не скрывающих декольте.

Выше говорилось уже о парижском кладбище Невинноубиенных младенцев, отвратительной ярмарке смерти с наваленными вокруг и выставленными напоказ костями. Можно ли представить себе нечто более жуткое, чем жизнь затворницы, замурованной в пристройке у церковной стены в этом месте отчаяния и страха? Но посмотрим, что обо всем этом говорят современники: отшельницы жили в новом изящном домике, их замуровыванию сопутствовала прекрасная проповедь, они получали от короля содержание, выплачивавшееся им восемь раз в год, всего восемь ливров, — как будто дело касается самых обычных придворных фрейлин.


Если траурные обряды и скрывали в себе какие-то древние представления о табу, их живая культурная ценность состояла в том, что они облекали несчастье в форму, которая преобразовывала страдания в нечто прекрасное и возвышенное. Боль обретала ритм. Реальная действительность перемещалась в сферу драматического, становясь на котурны.

Так усталая аристократия смеется над собственными идеалами. Когда с помощью всех средств фантазии и художества она пышно нарядила и щедро украсила страстную мечту о прекрасной жизни, мечту, которую она облекла пластической формой, именно тогда она решила, что жизнь собственно, не так уже прекрасна. И она стала смеяться.



я прочитала всего переведенного на русский Хёйзингу, и теперь мне грустно, уж слишком он прекрасен. "Осень", правда, тяжеловата для обычного ума из-за чрезмерного обилия незнакомых имен, если французские ребята еще более-менее известны, то в средневековых нидерландских графах, писателях и прочих деятелях просто теряешься, генеалогические таблицы в конце книжки на самом деле не помогают, и последние две главы об образе и слове и слове и образе дались совсем тяжело, только ван Эйков и знаешь, а остальное мимо проходит.

@темы: holy grail and rabbits, written words

---

меня вчера напугали историями о людях, которых в Германии оштрафовали за скачивание вещей из интернета, и теперь к списку причин для беспокойств в связи с переездом добавилась еще одна. я буду очень стараться, но вряд ли я сейчас запасусь фильмами/сериалами на год вперед. я не хочу подставлять организацию, за счет которой я буду жить, но как насчет общественного вайфая, я смогу бегать за новыми сериями сериальчиков в соседнюю кафешку? или мне придется ездить в Голландию и совершать преступления там?

любовь к родной стране может проявляться из-за странных причин

---

во-первых, если первую волну эмиграции с теста я еще выдержала, то со второй точно надо уходить, потому что там делать уже совсем нечего, а без дневничка тяжко. я все еще не люблю дайри, но что ж поделать.

во-вторых, через неделю я уезжаю. активно собираюсь, каждый день вижу людей и пока еще не осознаю происходящего. я чувствую страх, но это страх перед двумя вещами - бытовыми соседскими трудностями и военным конфликтом, остальное же я жду с нетерпением. всех evs-волонтеров просят вести блог - вот, но если там что и появится, то уже после 29 августа. и по многочисленным заявкам я планирую там больше писать о еде, потому что готовить придется много и при этом как-то выживать без черного хлебушка.

в-третьих, почти четыре месяца я читала книжки о Средних веках, все началось с "Алхимии" Рабиновича, которую было тяжело таскать с собой, и параллельно ей я стала читать другие вещи. "Алхимию" я бросила, потому что там совсем не о том, о чем хотелось бы, и потому что я слишком тупа для абстрактных измышлений на тему трансмутации, и место тяжелой домашней книжки заняла "Осень Средневековья", которую вчера с огромным чувством облегчения я закончила. я надеялась, что этот эксперимент поможет мне разобраться в эпохе, хаха, конечно, но надо будет собраться и подвести итог с самыми дурацкими фактами.

привет

---

вам такое тоже понравится

Представление об узкой талии как о важном признаке мужской красоты держалось еще несколько десятилетий. Николай I туго перетягивался, даже когда в 1840-х годах у него отрос живот. Он предпочитал переносить сильные физические страдания, лишь бы сохранить иллюзию талии. Мода эта захватила не только военных. Пушкин с гордостью писал брату о стройности своей талии: «На днях я мерился поясом с Евпраксией и тальи наши нашлись одинаковы. Следовательно из двух одно: или я имею талью 15-летней девушки, или она талью 25-летнего мущины».

Ю.М. Лотман "Беседы о русской культуре"