когда у меня не было работы в библиотеке, я была довольна, потому что могла спокойно сидеть в интернете или читать, когда у меня нет работы здесь, я начинаю раздражаться, потому что я не хочу зря терять время, мне нравится здесь находиться, к тому же почти все сайты заблокированы, я честно во вторник половину дня просидела в библиотеке за чтением фундаментального труда о нашей колонии, но на статье о роли Ветеры I в батавском восстании я поняла, что пора прекращать это дело. все, от замдиректора музея до русских уборщиц, говорят, что моя главная проблема - то, что я работаю слишком быстро, но они не знают (надеюсь), что я быстро делаю, но медленно соображаю. тот-кого-нельзя-называть сначала поворчал, что я сейчас не у него в отделе, что пусть Хильке обо мне думает, я говорю, что фрау Хильке в отпуске и она не знала, что я так быстро сделаю то, что она нам поручила сделать, потом дал мне коробку изделий из кости для реставрации и прислал кучу фотографий для обработки, потому что он же думает о наших дорогих практикантах в отличие от некоторых. ну да, ну да, конечно.
так что я впервые проделаю весь реставрационный путь - изделия из кости надо занести в базу данных, измерить, почистить с помощью спиртового раствора, ваты и скальпеля, склеить, сфотографировать, написать протоколы. клеить жутко боюсь, потому что на уроках труда вся моя парта всегда была в клею, но я буду делать это не одна, надеюсь, что протоколы тоже буду писать не одна, потому что я даже по-русски не смогла бы точно описать состояние объектов. могу сказать, что эти кубики, игральные кости, шпильки, ожерелья из кабаньих клыков, иголки для шитья гораздо приятнее чистить, чем скучные куски штукатурки.
иногда к нам приезжают студенты-археологи, которые за небольшие деньги зарисовывают объекты, и я мельком познакомилась с герром Крёнером со словами: "у вас потрясающие рисунки!" у него был такой взгляд, как будто он рок-музыкант, записавший в гараже в альбом, которого впервые узнали на улице. но у него действительно самые красивые рисунки из всех, что у нас хранятся.

живешь, думаешь, что уже довольно хорошо приспособился к местной жизни, если не учитывать мучений, связанных с мусором, но все равно всякие мелочи проявляются, с "вы/ты", например, я частенько соскальзываю и говорю "Sie" людям старше меня по должности, с которыми мы договорились zu dutzen, и меня передергивает, когда ко мне обращаются фрау Польякова.

и у меня есть куча информации от кое-кого Париже, особенно о еде, особенно об африканской еде, но вряд ли она пригодится, потому что питаться мы, видимо, будем сухими багетами, две мои подруги понятно из-за чего, а я из солидарности, это в России я теперь богач, а в Париже я бедный волонтер.

и получила временный вид на жительства! только до 31 августа, могли бы и на подольше дать.

@темы: rheingold

---

утром я решила, что пора прекращать ездить на велосипеде, слишком зябко и мокро, днем я писала гневные сообщения соседу, который слишком много болтает, всем рассказал, что я еду в Париж, в этом нет ничего страшного, просто я хочу более-менее контролировать объем информации, которую люди обо мне знают, и не хочу, чтобы они ее узнавали через кого-то, он говорит, что в моей паранойе Советский Союз виноват.
но оба эти факта сыграли мне на пользу, потому что и мой любимый доктор Л. сегодня спросил, приду ли я к нему 2 января, я говорю, что нет, я в отпуске, 8 января приду, а он - ах да, ты же в Париже будешь, хорошо тебе. вечером же сегодня был ежемесячный доклад, в этот раз о том, как выглядел римский Кёльн со стороны Рейна, по началу ничего, но уж слишком долго. и выхожу я печальная и уставшая из музея, кое-кто подходит, предлагает довезти до дома и по дороге рассказывает о том, что он ездит в Париж каждый год вот уже 30 лет, и я должна обязательно зайти и записать все места, где можно вкусно и дешево поесть.
:"( на самом деле все это печально, конечно

и да, здесь государственные выходные только 24, 25 (возможно 26е тоже, но я забыла), 31 декабря и 1 января, и никто не жалуется.

@темы: rheingold

---

моя лень сильнее меня, поэтому коротко о прошедшем EVS-cеминаре:
- лучше, чем предыдущие семинары с немцами, здесь мы все в одинаковом положении иностранцев, выживающих в Германии. к тому же большая часть людей говорила по-русски, 6 украинцев, один молдаван, одна белоруска, одна эстонка, две русские. в первый вечер обсуждали всякие сложности с немцами, и девочка из Волгограда воскликнула: "как они могут есть хлеб в качестве самостоятельной еды!"
- мне повезло с комнатой, в которой я жила одна, но сам дом был не очень и кормили хоть и много, но не шибко вкусно. вокруг был лес, в один день, когда не было дождя, я прошлась по "пути пилигримов" через папоротники.
- ездили на экскурсию в бывшую тюрьму Гестапо, если забыть про соотечественников, сгнивших в ней, самый страшный факт: Кёльн был разрушен до основания, ни одного целого здания не осталось, думали отстраивать город в другом месте, лишь этот дом в центре города остался нетронутым.
- пока меня не было, люди жили в моей комнате, и они оказались лучшими гостями эвер - починили лампу, сковородку, накупили кучу еды, мясо в том числе, подарили мне много чая и конфет. они приезжали в Кёльн, хоть глинтвейна на вайнахтсмаркете под дождем выпили. если уж пошло дело в вайнахтсмарктах, я была на четырех, у нас уютнее всего, потому что есть где посидеть и нет очередей, но в Кёльне невероятно много разнообразной интересной еды, и мне было очень грустно, что в свободный вечер с ребятами на улице было слишком дождливо, и мы поели в помещении, а на пути обратно я страдала похмельем и не смогла впихнуть в себя все, что хотелось
- мне очень повезло с проектом, в начале, когда мы знакомились друг с другом, надо было распределиться по тому, кто с какими группами людей работает, одна я не работаю с людьми, и еще мне платят больше денег, чем всем остальным, спасибо тебе Ландшафтсфербанд Райнланд за такую щедрость. из 22 человек только трое живут в больших городах, остальные все в местах вроде моего Ксантена и в деревнях еще меньше, еще оказалось, что одна полячка живет в соседнем Моерсе, много кто в моем бундесланде, вроде как уговорила людей приехать ко мне на экскурсию, это будет неплохим фактом для бумажки, которую я в конце получу.
- пить всю ночь, а потом подниматься на 533 ступеньки Кёльнского собора - не самая лучшая идея в моей жизни. в последний день мы играли в нечто вроде Секртного Санты и делали друг другу подарки, когда в полночь выяснилось, что это босниец мне написал милоту на самодельной открытке в форме сердца, я ему начала вываливать всю свою любовь к Балканам, и рассказывать, как сильно я люблю Андрича и Кустурицу, Павича и Петровича особенно, и пусть они сербы, но язык у вас почти одинаковый, и я обязательно приеду когда-нибудь. он наливал мне йегермайстер для нищебродов и сказал, что он впервые встретил тут человека, который знает всех этих людей.
- но хорошо, что это все закончилось, потому что все эти групповые занятия и разговоры о расизме и Германии, пытающейся преодолеть свой большой комплекс, слишком утомительны

@темы: rheingold

---

в нашей квартире каждый год живут два волонтера, один немец, другой иностранец, и мне тут рассказали, что за последние годы мы первые, кто друг с другом уживается, обычно люди не находили контакт, и с ними было сложно работать из-за этого. в прошлом году был совсем экстремальный случай, англичанка спустя три месяца сбежала, никого об этом не предупредив.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

больше клея

---

и Рождество кругом!
надо собраться и зафоткать сияющий вайнахтсмаркт, когда нам лень готовить, мы ходим туда пить глинтвейн, яичный ликер, пунш, мет (медовуха) и жрать супы, грюнколь с меттвурст, райбекухен, фламмкухен, вафли, жаренный миндаль, увы, у нас нет фруктов в карамели. когда идешь домой после работы через рынок, то уже вовсю приятно пахнет алкоголем, корицей и елками.
сосед притащил из дома гирлянды, повесил на окна, выходящие на площадь, весь дом темный, и только у нас ядерно горят два окна. нас и так, наверное, считают психами, соседи звонили домовладельцу и жаловались на шум, сначала на его вечеринку в честь дня рождения, а потом на то, что кто-то громко ходит и хлопает дверьми. самое забавное, что вряд ли они думают, что это я, потому что маленькие люди должны быть бесшумными хахаха

@темы: rheingold

---

сейчас мы делаем скучную сортированную работу, о которой не хочется рассказывать, но благодаря которой я теперь выучила расположение инзул, и что на них находится. плюс мы помогаем в реставрации, чистим куски штукатурки, чтобы цветная сторона стала читабельна, не абы как увлекательно, но большее нам не доверят, лучше, чем сортировка пленок, и сидим мы в мастерской вместе с третьим молодым человеком в нашем музее, Меган, и с ней весело. в году музей закрыт четыре дня, и в эти дни из избранных витрин вынимаются экспонаты и чистятся. первый такой день был в прошлый понедельник, 1 и 2 декабря будут еще, и я очень рада, что мы помогаем, потому что в музее выставлены самые лучшие вещи, и очень приятно трогать не просто черепки, а целые сосуды, черепа, хватать за задницы известняковых и металлических божков, скоро будем чистить монеты и самый красивый и один из самых ценных наших экспонатов, золотого грифона.

загадка века: деньги нам перечисляют два раза в месяц, один раз от координирующей организации, и один раз от музея. в бухгалтерии координирующей организации, видимо, какие-то проблемы со мной, потому что еще ни разу мне не перечислили деньги вовремя, и я всегда им напоминаю об этом. в этом месяце я до сих пор от них не получила свои кровные 110 евро, но зато от музея мы получили в два раза больше денег. что это? я сначала думала, что отпускные, но сосед тоже получил, а он еще не ходил в отпуск, никакие премии нам вроде не положены. сосед говорит, что лучше не спрашивать, мало ли ошибка, но я все равно спрошу.

в четверг была конференция молодых ученых, которые презентовали свои магистерские и докторские, мы записались туда ради бесплатной еды, еда была отличной, но неожиданно доклады тоже были интересными, гораздо более интересными, чем на керамической конференции, слово Terra Sigillata было произнесено один раз и не пробудило рвотный рефлекс. но последняя презентация была ужасно скучной, я даже не поняла, о чем она была, вроде о средневековых фундаментах, слайды казались одинаковыми всю дорогу и длилось это слишком долго. я пыталась скрыть скучающее и засыпающее выражение лица, потому что замдиректора музея сидел рядом, но под конец он склонился ко мне и прошептал: "Вот это дерьмовый доклад!" мне стало в миллион раз лучше, я почувствовала любовь ко всем вокруг, а он стал крутить самокрутки. еще у него урчал живот, и мы вместе над этим смеялись. доктор Цилинг вообще удивительный, на прошлую конференцию один человек из Канады приехал специально, чтобы с ним встретиться, и постоянно к нему приезжают делегации из Чили, Китая, других концов света, потому что то, что он сделал у нас в термах уникально, и к тому же он добряк и никому не отказывает.
после конференции поехали смотреть на римские захоронения у нас за городом, которые были обнаружены две недели назад, когда решили перенести вал, защищающий от наводнений, в другое место. похоже, будет что-то интересное, потому что захоронений много и они все идут вдоль дороги.

завтра ко мне приедет девочка с дачи, я очень удивилась, когда она меня спросила, можно ли, но я ей рада. через неделю будут снова гости, но у меня будет семинар, меня в голове случился коллапс, я честно была уверенна, что семинар у меня на третей неделе декабря, но оказалось, что тогда он у соседа. мне кажется, что мое подсознание сделало это специально, потому что девочка едет с парнем, я не могла отказать, но в то же время мне казалось странным, что они хотят жить со мной в комнате неделю. я написала организаторам семинара, спросила, можно ли свалить раньше хотя бы на день или получить больше свободного времени вечером, чтобы можно было встретиться с ними в Кёльне, но тетка строго ответила "нет". ну ладно, может, что-нибудь еще придумается, но придется оставить им ключи и бросить с соседом. на этом семинаре будут только EVS-волонтеры, много русских, все нормального возраста, но он походу будет менее расслабленным, будут уроки немецкого и много разговоров о наших проектах, а у меня пока не было возможности что-то сделать.

@темы: rheingold

---

кстати, за три (!) месяца мне здесь только один раз снился кошмар, и то уже под утро, когда я проснулась от будильника соседа, снова заснула, и там поперли какие-то погони, убийства и лесбиянки. и у меня ни разу не было проблем с засыпанием, всегда почти мгновенно, но очень редко снится что-то, что я потом запоминаю. что это, чистый воздух? избыток новых впечатлений? сосед говорит, что он тоже спит гораздо лучше, чем раньше. излучения от римских костей, на которых стоит наш дом?
надо бы как-нибудь поэкспериментировать и попробовать заснуть днем, дома ни разу ничего хорошего из этого не выходило.

upd
вспомнила еще сон сон про pottery display у меня в комнате, но это было скорее неприятно и нелепо, чем страшно

@темы: rheingold

---

Hamburg, Hamburg, beste Stadt Deutschlands

я должна была съездить в Гамбург, чтобы посмотреть места детства, наверное, я надеялась, что мои воспоминания перестанут быть такими туманными, когда увижу все снова. я не знаю, может, так работает только в фильмах, может, нужно было дождаться, когда кто-нибудь все-таки выйдет из подъезда моего дома и впустит меня или же нужно было не стесняться, кому-нибудь позвонить и все объяснить, может, нужно было делать ностальгический тур не в выходной, а в будний день, чтобы можно было зайти в школьный двор, может, нужно было не сдаваться так скоро и более усердно поискать дом моей лучшей подружки с тех времен, может, это не сработало, потому что кафе, в котором я ела лучшее мороженое в своей жизни было закрыто на зиму. я была рада, я почувствовала удовлетворение, но не более того, никакого closure, все в тумане, и я до сих пор не знаю, что из моих детских воспоминаний было на самом деле, что же нет. сестре повезло больше, она была взрослее, она нашла своих школьных друзей в фейсбуке, и один из них приезжал в Питер в сентябре, поэтому он мне разрешил пожить у него сейчас. я не знаю, каким он был в свои 15, мы с ним тогда не виделись, и он даже не знал, что у Оли есть младшая сестра, но мне трудно представить, как они могли бы быть такими хорошими друзьями, потому что он ужасно молчалив, любит спорт, работает тренером по теннису, слушает Олафюра и всякие спокойные вещи, смотрит добрые комедии. говорит, что Питер, конечно, прекрасный, но больше всего ему понравилась дешевая еда, особенно суши, в Германии они в пять раз дороже, и тут не кладут на них всякое странное сверху.
хоть я и не могу ничего путного сказать о Гамбурге детства, Гамбург нынешний удивительный, какой-нибудь Нюрнберг наверняка будет красивее, и, конечно, он не красивее Питера, но берет своей открытостью миру и богатством, но богатством без избытка. от средневекового города почти ничего не сохранилось, только остатки церкви 13 века, разрушенной во время войны, и кажется, что город был отстроен одним планом, большим и бюргерским в центре, кирпичным и просторным в портовых районах. о портовые районы, какие вы прекрасные, особенно краснокирпичный амбарный город (Speicherstadt), улицы которого названы в честь морских столиц мира и первооткрывателей, и в котором есть потрясающий десятиэтажный морской музей. но это единственный случай везения с музеями: хотела в Кунстхалле ради Мунка в основном, она же закрыта до 2016 года, работают только помещения с выставками современного искусства, плюс вынесены самые известные картины, но их мало; и с этнографических музеем все тоже было не так, как планировалось, надо было догадаться на входе при виде огромной очереди, что что-то тут не так, вряд ли в воскресенье день в четыре вечера у всего города проснулся интерес к этнографии, оказалось, что почти все залы были отданы для "рынка народов" и продавались всякие соответствующие штуки. это тоже хорошо, но так я потратила деньги на вход, хотя я-то хотела именно этнографию, а потом мне пришлось купить ненужное, просто потому что я уже была здесь. и в качестве подарка мне, в понедельник, когда все музеи были закрыты, мне достался единственный солнечный день, я ела мороженое, гуляла, снова ела мороженое, ходила в ботанический сад, читала книжку в парке, смотрела на закат в порту.
еще я ходила в театр на вариацию на тему Вагнера под название "Das Ring: Rheingold/Walkyre", первую половину я не понимала что происходит, крутящаяся сцена, девять людей в странных одеждах делают странные вещи, но во время антракта я прочитала содержание оперы и была приятно удивлена, что сюжет этой вакханалии почти точно совпадает с Вагнером. на самом деле понравилось и было интересно смотреть, музыки почти не было, тексты были написаны режиссером и они были отличные, самый лучший персонаж Локи, конечно, вернее Логе, мы же в Рейнланде.
но надо бы еще съездить в Гамбург летом, когда будет хорошая погода, моросящий дождь заставляет только по Питеру скучать. и да, я скучаю.

@темы: rheingold

---

Trier

я подумала, что ехать из Люксембурга до Гамбурга ехать слишком долго, поэтому лучше сделать остановку в Трире, который я все равно хотела посмотреть, но у котором я знала только, что это самый старый город Германии и что там был важный римский город. пока ехала еще в сторону Люксембурга и не находилась в роуминге, вычитала в википедии факт, что в Porta Nigra (отлично сохранившиеся ворота от римской стены) долгое время жил замурованный отшельник, это все, что я успела прочитать, потому что я посмотрела в окно поезда и увидела одну из самых красивых дорог в моей жизни, выше пока только все исландские дороги вместе взятые. я бы посоветовала эту дорогу Кобленц-Трир длиной в два с половиной часа в качестве самостоятельного туристического объекта, проходит она вдоль реки Мозель и вокруг горы, которые не разочаровывают своей приземистостью, потому что они покрыты лесами, очаровательными деревушками, виноградниками, и порою встречаются замки.
жила я прямо у главной городской достопримечательности, в студенческой квартире, в которой обитает куча людей, но принимала моя девочка, которая учится на китаиста, она еще говорит по-японски, итальянски, английски, и она наполовину филиппинка. готовили вместе ужин и ходили в бар, где я пила местное газированное яблочное вино под названием фиц, разбавленное лимонадом. эта их страсть разбавлять вообще отдельный разговор, я все готова принять в немцах, но кола с фантой (меццо-микс, отдельно продается), пиво со спрайтом, вино с водой, сок чистый никто не пьет, что вообще происходит, угомонитесь. но фиц был вкусный, если его не разбавлять, он очень кислый.
я убила себе ноги в Люксембурге, в Трире я ползала, причем зачем-то поперлась наверх на Порту Нигру (туда не стоит ходить), в ногах откуда-то взялись новые силы, но все равно воспоминания об этом прелестном городе застилает боль. Порта Нигра, кстати, жуткая, она стоит такая между дорогами как черное пятно, издалеко не видно арок и окон, одна сплошная чернота. по долгу службы сходила в императорские термы, мне так нравятся термы у нас в музее и стальная конструкция на них, что меня не впечатлили трирские, которые сохранились в миллион раз лучше. но там можно спуститься в подвальный лабиринт, он огромный, я была единственным посетителем, и думала, что все, уже не выберусь никогда. древние подвальные сырые помещения, в которых пахнет грязью и мхом, моя слабость, поэтому посещение терм все-таки окупилось. среди прочих достоинств Трира находится дом, в котором родился Карл Маркс, подозреваю, что из посетителей там только китайцы, потому что все надписи переведены на китайский и вокруг одни китайские забегаловки, но туда я не пошла. в городском музее посреди портретов архиепископов висит портрет Карла, это было хорошо.
я не жалуюсь на свой уютненький Ксантен, но в городе вроде Трира жить было бы хорошо, он маленький и красивый, но в то же время много чего происходит, театры, бары, концерты, потому что есть университет. шутка, не относящаяся к отпуску:
сосед: ко мне приезжает мой лучший друг на четыре дня, мы устроим pub crawl
я: но у нас только два бара в городе
сосед: вообще-то три, я нашел еще один, он вроде даже уютный, но он все равно далеко.

@темы: rheingold

---

Lëtzebuerg

я все еще не воспринимаю работу как работу, поэтому впервые в жизни возвращение из отпуска мне далось так спокойно.
первый день в Люксембурге я провела с Машей  Polina-Soboleva, и встреча с ней, наверное, самое яркое впечатление этих девяти дней, я счастлива, что это произошло, и надеюсь, что мы еще когда-нибудь увидимся, чтобы как следует пожрать, потому что в этом прогнившем герцогстве было все слишком дорого. с учетом нынешнего курса вообще везде все дорого, но везде можно найти дешевую местную еду, в Германии есть сосиски, в Бельгии - вафли, в Голландии - селедка, а Люксембург ничего не взял от своих соседей и своего ничего не предлагает, разве что вино, которое оказалось очень вкусным, жаль, что привезти домой не получилось. и большой плюс - для студентов и иждивенцев вроде меня все музеи бесплатные, правда, я была только в музее истории и искусства, который очень хороший, и музее естественной истории, который может быть интересен только для маленьких детей, на больше меня не хватило, потому что во вторник все остальные были закрыты, а в среду я проиграла сражение с холмами и никуда не успела. в музее истории и искусства была очень хорошая выставка фотографий Альфреда Зейланда бо остатках римской империи в современном ландшафте

мое первое впечатление о Люксембурге: более красивый Брюссель, этническое многообразие, умеренное королевское обаяние старого города плюс ультрасовременный район со всякими правительственными зданиями ЕС и банками. во второй день я искала в овраге казематы, нашла масонские знаки, вырезанные на городской стене и бункер, казематы оказались закрыты на зиму, я опускалась с холма, поднималась на другой, чтобы добраться до музея в крепости, и 80% дорог, по которым я шла, были тропинками в лесу, периодически надо было идти по коридорам в средневековых крепостных стенах, подниматься на башни, спускаться с башен. в среду я еще решила пойти в кино, гугл мне сказал, что время дороги - один час, я подумала, окей, вышла сильно заранее, если будет время, схожу еще в музей современного искусства, я в итоге шла три с половиной часа, потому что гугл не учел эти спуски-подъемы. и после этого бродяжничанья мое второе впечатление о Люксембурге - многоуровневый лес, а посреди него город. и он абсолютно игнорирует туристов - в главном музее все либо на французском, либо на их стремном наречии, карты в городе неудобные, указатели посреди леса указывают совсем не туда, куда надо, но в этом есть свое очарование, зачем им туристы, если у них есть деревья и банки. но ноги я убила в хлам, в оставшиейся дни отпуска мне приходилось передвигаться инвалидными марш-бросками и избегать лестницы.
я жила у девочки, которая родилась в Швейцарии, училась на библиотекаря во Франции, работала в Германии, и сейчас с ее парнем-юристом из Гваделупы живет в огромной квартире в Люксембурге. рассказывает: "общалась с одной француженкой, она меня спрашивает, кем я работаю, я говорю, что библиотекарь. она удивляется, это ведь так редко, особенно в этом городе, я говорю, что это частная юридическая библиотека, она осталась разочарованной". ей сейчас 26, два года назад она в одиночку проехала от Москвы до Камчатки, перед этим выучила русский язык, говорит действительно очень хорошо, я говорю, что я боюсь ехать одна в Сибирь, потому что опасно, она говорит, что в Москве ее отговаривали ехать на восток, в Казани ее отговаривали ехать на восток, в Новосибирске ее отговаривали ехать на восток, в Иркутске ее отговаривали ехать на восток, когда она добралась до Петропавловск-Камчатского, она думала, что же ей скажут здесь, здесь же ей сказали, что лучше избегать Москву, там ведь совсем не так безопасно, не то что у нас на востоке. она, кстати, не была в Питере, потому что Питер требует слишком много времени, но пока ее любимый русский город - Хабаровск. и в Исландии она тоже была, и тоже одна, тоже автостопом, как и я, а сейчас собирается в Новую Зеландию, но говорит, что там слишком скучно, все по-английски говорят, дороги хорошие.

@темы: rheingold

---

я подала на временный внж, там даже будут указаны рост и цвет глаз (впервые захотелось прибегнуть к пластической хирургии), но до этого на работе было очень весело. Торстен работает в хранилище, и он человек-загадка, у него усы моржа, и у него никогда не меняются выражение лица и тембр голоса, поэтому раньше мне всегда казалось, что он всем на свете недоволен. потом оказалось, что нет, сегодня же, когда мы брали очередной ящик для зарисовок, он нам положил туда два подарка, к сожалению, не оригиналы, но с копиями играть не менее весело. с нами еще два дня была Меган из реставрации, у которой временно нет там работы, и мы все шутим, что у взрослых нет времени нами заниматься и они отправили нас к дяде Хорсту рисовать.

those nasty romans

@темы: rheingold

---

идея дня:

чаще всего для зарисовок в руках у нас только крохотные черепки, по которым вы восстанавливаем облик сосуда до той высоты, до которой возможно, но иногда везет и попадается не случайный осколок из середины вазы, а кусок и с краем, и с днищем, только тогда можно быть на 100% уверенным, как выглядел объект.
можно обратиться к гончару и попросить его изготовить тарелку или маленькую вазу по самостоятельно сделанному рисунку, благодаря контактам из музея это будет стоить совсем недорого, и это гораздо круче, чем просто купить обезличенную копию терры сигиллаты у нас в сувенирном магазине. можно было бы на новый год прислать родителям, но хрупкие вещи страшно отправлять(

@темы: rheingold

---

я писала, что самое лучшее место у нас в Северном Рейне-Вестфалии, что я успела увидеть - замок Мойланд, Йозеф Бойс туда, флюксус сюда, но все это ерунда и выпендреж, пока мне сложно представить что-то лучше зоопарка в Гельзенкирхене. город - очередное уродливое порождение индустриального Рургебита, знаменитый только самой любимой футбольной командой Шальке и самыми агрессивными фанатами, но хорошо, что люди в какой-то момент поняли, что углем, сталью и мячами сыт не будешь, и десять лет назад зоопарк Zoom Erlebniswelt открылся в современном виде. парк делится на три части - Азию, Аляску, Африку - и это не только соответствующие животные, но еще и этнографические вставки в виде типичных домов для регионов, и ландшафты, в Африке настоящая саванна, в Аляске скалы, хвойные леса, водопады, в Азии водоемы с гигантскими карпами. я бегала в восторге от медведей к летучим собакам и обратно, хорошо, что 1 ноября было до +20 и солнечно, потому что если бы я это отложила до лета, то бегала бы уже не с такой легкостью, а продиралась бы через толпы кричащих детей. хочу, чтобы когда-нибудь в России тоже появились такие зоопарки, от вида клеток и крошечных вольеров только плакать хочется. но тут я тоже могу придраться: нет слонов, хотела слонов.

weiterscheisse

нам составили план на год, но он еще нуждается в доработке и нужно согласовать со всеми, поэтому эту неделю, видимо, будем рисовать у Хорста. я не понимаю, как он умудряется работать, меня от обстановки в его кабинете обволакивает лень, я пью кофе, от местного кофе у меня начинается худший вариант бодрости, который бывает от кофе, руки трясутся, не могу сконцентрироваться. еще с каждым днем мои руки от постоянного соприкосновения с двухтысячелетними штуками приходят все в более ужасающее состояние, крем, что есть у меня, не помогает, но тут этим страдают все. доктор Таня Потофф рассказывала, что она долго искала что-нибудь, что ей подходит, в итоге теперь заказывает средства, предназначенные для людей, работающих в химической промышленности.
насчет плана, сосед говорил, что хочет раскопки и ремесленные штуки, я говорила, что хочу все музейное, в итоге мы почти все время вместе в педагогике, только ему вставили неделю у садовника. но в педагогике, потому что там много мерзкой сортировочной работы, с которой одному человеку не справиться, и потому что проект, который мне надо будет придумать и осуществить, как любому EVS-волонтеру, разумнее всего осуществлять там, а сосед заодно.
и - тададам - два месяца у нас у дорогого Бернда (сосед его люто ненавидит), который должен передать нам хоть маленький кусок знания о том, как датировать и классифицировать, как бы только ему не стало лень, и он не сплавил нас кому-нибудь другому или отправил нас подписывать на все два месяца в "стеклянный ящик" (маленькое помещение в середине здания, окруженное с двух сторон окнами, в котором работают те, кому больше негде работать). сейчас он в отпуске, потом в отпуске я, потом снова он, так что только после Нового Года увидимся
6 ноября еду оформлять временный вид на жительство (110 евро, зараза, надеюсь, что вернут деньги), готовлю кофейный торт соседу, 7 ноября у него день рождения, 8 ноября приезжает папа с вареньем, дешевыми русскими лекарствами, новым свитером, связанным мамой, и зимними сапогами, 10 ноября я еду в Люксембург. сегодня целый день по радио говорили, что дойтше бан бастует и это самая будет большая забастовка за несколько лет, очень надеюсь, что им хватит шести дней и международные линии не будут затронуты. потом один день Трир, потом ностальгическое время в Гамбурге.

и на Новый Год я еду в Париж хаха. для меня бы Париж был последним вариантом, я хотела в Испанию, но мы едем втроем, я подстраивалась под чужие жеоания и дешевые перелеты из Хельсинки/Питера. я, кстати, чуть не ослепла, когда решила посмотреть цены на гостиницы, совсем разум французы потеряли, нашли квартиру, что тоже было непросто, потому что одной подавай Пер-Лашез и проституток кругом, другой - отсутствие эмигрантов, мне же нужна была стиральная машина, но вроде бы справились. очень надеюсь, что эта зима будет умеренной, у меня нет зимнего пальто, мне жалко денег на его покупку.

у нас же совместный бюджет на еду, и в конце месяца мы подсчитываем, кто сколько потратил и рассчитываемся друг с другом, октябрь был первым полным месяцем без семинаров, и мы потратили 80 евро на человека, что вышло гораздо меньше, чем я предполагала. но мы не покупаем мясо, максимум - фарш, один раз я психанула с норвежским лососем, если сосед жрал бы не как конь, то вообще все было бы замечательно. этот месяц надо буду стараться записывать все траты, потому что со всеми этими поездками остаточных ~300 евро не может хватать, я явно ухожу в минус и трачу накопленное дома, но хотелось бы знать, насколько все страшно.

БОГИ Я ЖЕ УЖЕ ЗДЕСЬ ДВА МЕСЯЦА

@темы: rheingold

---

29.10.14 был день с архитекторами, и у них было все так замечательно, три человека, которые там работают, чудесные, они единственные нас угощали конфетами и кофе, нарисовала первый в своей жизни план здания - кассовый домик, который был бы даже работоспособен, если немного увеличить дверь в мужской туалет, я оказалась нетерпима к толстым мужикам. но что-то нужно было уменьшить, я как обычно обсчиталась и не могла все вместить. с главной архитекторшей мы еще обошли несколько наших построек, чтобы проверить, текут ли крыши, побывали на чердаках, крыши не текли, но из-за долгого пребывания на улице под дождем я простудилась, чего я даже сразу не заметила, но Норберт спросил, почему мой голос стал менее писклявым.
30-31.10.14 были у нашего художника Хорста, и он еще более замечательный. его кабинет располагается на последнем этаже служебного здания, туда заходишь и попадаешь в иной мир. хотя нет, иной мир начинается уже снаружи с плакатов "Здесь курит и работает Хорст Штелтер", "Если нужны запасные конечности, обращайтесь к сестре Хорсту Штелтеру" (он действительно Oberschwester и отвечает за всякие медицинские штуки), и запах курева чувствуется уже снаружи, и можете представить свежесть воздуха внутри, если он здесь работает 20 лет, и ему единственному можно курить в помещении. обершеф Мюллер закрывает на все глаза, все остальные унтершефы, когда лень идти на улицу, идут к нему. печально подумать, что станет с этим островком свободы, когда они переедут в новое здание. мой сосед сказал: "я и не думал, что кто-то способен на более сильный бардак, чем ты": ничего не стоит на месте, все валяется, краски, книжки, библиотечные книжки, которые нельзя выносить из библиотеки, бутылки, множество пивных бутылок, дохлые мухи, окурки, эскизы, засохшие кактусы, и апофеозом надо всем возвышается торт, который ему подарили 15 лет назад и который с того времени стоит на шкафу. мы у него рисовали, до этого нас учили только рисовать либо бортики, либо днища сосудов, тут были совсем разные куски, кости, железо, стекло, ракушки, и Хорст ничему не учил и просто сказал, чтобы рисовали, как знаем. у меня получается не очень, но лучше, чем раньше, у соседа получается совсем хорошо. рисунки, сделанные тушью, Хорст пообещал отсканировать и обработать, так что скоро у меня будут рисунки, готовые для публикации

лучший рабочий день соседа

@темы: rheingold

---

два дня в бухгалтерии оказались снова двумя днями там, где для нас есть работа, потому что начальник болен, в понедельник мы учились измерять пространство с помощью измерительных приборов, но учился скорее сосед, потому что прибор должен был стоять на той высоте, на которой я ничего не вижу, я только ходила с призмой (красная призма, дай мне сил) и держала ее перпендикулярно. на территории парка, кстати, у нас своя система координат, потому что общемировая была бы совсем не удобна из-за самого расположения римской колонии и планировки города. есть специальная археологическая база данных под названием Фауст, было бы логично, что при описании находок они руководствуются особыми критериями, например, когда я описывала журналы в библиотеке, я не могла бы придумать что-то из своей головы, есть общероссийские и общемировые стандарты, но оказалось, что тут один кусок железа пять человек могут описать по-разному, и в итоге в этой базе данных очень сложно что-то найти, если в руках вдруг оказалось что-то без индивидуального номера, как у нас сегодня.
мы отсылаем некоторые вещи на выставку в Эссен, сегодня приезжал фотограф, чтобы сфотографировать их для каталога, и мы ему помогали, много красивой керамики и золото, впервые я трогала золото.
я: "Почему мы до сих пор не знаем, где сокровищница? они постоянно о ней говорят, но ни разу нам ее не показывали"
сосед: "Я знаю, где она. вернее, догадываюсь. в хранилище В есть дверь, мимо которой мы всегда проходим, должна быть там"
"но почему нам показали все хранилища, но о сокровищнице ни слова? мне доверили даже однажды ключи от хранилища С"
"представляешь, что было бы, если бы нам дали ключи от сокровищницы"
"ага, и при этом у нас у единственных в музее нет ключей от входных дверей в здание"

золото и сплетни

дополнения:
- мне очень нравится немецкое слово "Tresor", оно гораздо лучше звучит, чем английское "treasure"
- сосед, как простой деревенский парень, тащится по золоту и всему, что блестит, барокко для него самый лучший стиль на свете, его мнение о России мигом изменили фотографии Эрмитажа и Петергофа, и он сегодня чуть с ума не сошел
- я ведь все прилежно и честно документирую, потому что я знаю, что когда мне придется писать отчеты по-немецки, я ничего не смогу вспомнить, и раз уж всплыли ключи от хранилища, надо кое-что написать, не то, чтобы я это собиралась включать когда-либо в отчеты, но я не знаю, как к этому относиться сейчас, так что просто пусть будет, чтобы потом можно было проследить динамику наших отношений хаха.
на прошлой неделе в педагогике мы в основном бегали по экскурсиям, между экскурсиями было довольно много свободного времени, и мы делали всякие побочные дела, в том числе таскали вещи туда-сюда из хранилищ для господина Л. хранилище С с железом и стеклом всегда заперто, и чтобы ему не приходилось постоянно бегать, ключи достались мне. все отнесла, ключи отдала, помогла соседу и коллеге Тане (Dr. Tanja Pothoff), вернулись, и она спрашивает босса: "Где ключи от хранилища?" "В кармане моих штанов" "Ну этого я не могла знать" "Я же не сам их туда засунул". и я с лицом ШТО

@темы: rheingold

---

до того, как я приехала в Ганновер, мне было плевать на Ганновер, главное, что Swans, уже после первого часа праздного шатания по городу я начала думать, что все-таки хорошо, что ближайший концерт оказался здесь, иначе я бы просто никогда не приехала в это непонятное место, знаменитое в широких кругах только лейбницами - и философом, и печеньками. первым примечательным объектом на пути стал мужик, стоявший на привокзальной площади с табличкой "Иисус спасет". вечером вокруг него собралась демонстрация, но не единомышленников, а сирийских беженцев, у лагеря которых был мой концертный зал, мужик одиноко топтался в углу, явно был недоволен, что сирийцы отобрали у него место, но уступать полностью был не готов. вторым впечатлением стала церковь на Маркте, я не смогла выловить никаких воспоминаний из истории искусства и семиотики, я увидела перевернутую пятиконечную звезду на башне из темно-красного кирпича и разинула рот. внутри церковь разочаровывает, но на площади вокруг она порождает ощущение приятно-мазохистского дискомфорта перед божественным, наверное, поэтому на площади нет ни одного кафе, только киоск с пиццей на вынос, да напротив магазин с церковной литературой, витрины которого забиты Лютером, потому что скоро 31 октября не мерзкий языческий праздник, а день реформации. старый город с фахверками приятный, особенно вечером в тусклой подсветке, но Ганновер делают красивым обилие югендштиля, два больших водоема в центре города и парки, больше похожие на леса. свежий воздух, много укромных уголков, небольшое количество туристов, торжественная ратуша, на купол которой поднимается уникальный кривой лифт, затхлый исторический музей, музей Августа Кестнера с древнегреческой и этрусской керамикой, от которой захватывает дух (я не вру, я действительно в первую очередь теперь вижу керамику, и почти все красивее провинциальной римской), и еще более потрясающим интерьером.
в здании, в котором проходил концерт, два зала - в одном были Свонс, в другом спектакль "Фукусима мон амур". пока все ждали открытия дверей, периодически приходила тетка и спрашивала, кто еще хочет на Фукусиму, никто туда не хотел. двери открыли, я обрадовалась, когда увидела, что есть не только танцпол, но и сидячие места, с которых все видно, и я даже не спустилась вместе с другими лентяями, когда вышел Джира и сказал: "Халло, их хайсе Михаэль Гира унд коммт битте нах форне, эс вирд зо бессер". да, оказалось, что он говорит по-немецки, в середине одной из песен он классически остановился и начал ругаться с человеком, отвечающим за звук, тот так ничего не смог починить, Джира решил меньше петь, я не поняла, в чем проблема, все равно все в берушах, через которые не слышны вокальные нюансы. я беруши забыла, спасли вакуумные наушники, было настолько громко, что я видела, как вибрировал воздух, и картинка через очки очень странно искажалась. если о сетлисте, то было только две песни с To Be Kind, моя любимая A Little God in my Hands даже разочаровала в лайв-версии, потому что она потеряла свои тонкие переходы, остальные же вещи были либо новыми, либо с предыдущих двух альбомов, которые я знаю плохо. но Михаэль все-таки плохой человек, концерт длился почти два с половиной часа, и я даже не могу сказать, сколько песен было исполнено, может, это была одна огромная индустриальная симфония, и если ранние вещи Свонс или его сольники воспринимаются на интеллектуальном уровне, потому что в первую очередь там важны тексты, то теперь они апеллируют к архаическим потребностям к единому ритму, почти ничем не лучше электроники из сельской дискотеки, только тут не хочется трясти телесами, тут я с блаженным видом погружаюсь в состояние абсолютного спокойствия и равновесия, что кажется парадоксальным, учитывая громкость. Джира потом вышел к людям, мило болтал, раздавал автографы, мне очень хотелось сфотографироваться, он в шляпе, я в шляпе, но никто больше не просил, я постеснялась. кстати, я никого из исполнителей не видела чаще двух раз, только он теперь исключение, крепкого здоровья ему и долгих лет, надеюсь еще не раз увидеться.

@темы: rheingold

---

начну с минутки ненависти.
пришла я вчера на вокзал в Ганновере, смотрю на табло, пишут, что мой поезд опаздывает на 50 минут, что было очень нехорошо, потому что тогда я опоздала бы на последний поезд из Дуйсбурга до Ксантена. бегу к информации, мне говорят, что через минуту отходит другой поезд до Кёльна, могу успеть, конечно, не успела. бегу к информации обратно, говорят, что с другого конца вокзала идет еще один поезд, в последнюю секунду-таки вбежала. начала читать книжку, выпала из реальности и не услышала, как водитель один, всего лишь один (!) раз объявил, что поезд меняет направление и не будет останавливаться в Дуйсбурге, и что тем, кому туда надо, надо сделать пересадку там-то. ну или тратить еще лишний час и ехать уже до Дюссельдорфа. в итоге я везде успела, пока бегала по поездам, подслушала разговор о том, что кто-то опять бросился на рельсы у нас в регионе, я здесь два месяца, и уже два раза у меня проблемы с транспортом из-за самоубийц, которые не думают о людях. конечно, Германия соответствует стереотипам, ее стремление к порядку угнетает меня, но это огромная махина, плодящая ничего, кроме хаоса, под названием Deutsche Bahn, все сводит к нулю.
больше хаоса: я забыла дома ключи, сосед об этом знал и знал, что я буду стоять у двери дома в 12:05, он постоянно говорит о своей ответственности и правильности, но он заснул. хорошо, что женщина из дома открыла мне дверь, и мне не пришлось спать на скамейке, но я звонила, писала смски, звонила в дверь, не переставая, я могла бы разбудить мертвого, но этот аршлох мирно себе спал. устроилась в уголке, накрылась пальто, пыталась заснуть, но какое там заснуть, в полубреду я думала, что с ним что-то случилось, хорошо, что у меня есть алиби, но мои смски с угрозами капслоком, которые я писала ему по-русски, все равно не сыграют в мою пользу. услышала, что колокола отбили пять раз, решила на последнем издыхании аккумулятора еще раз позвонить. и взял трубку. я молча ввалилась, хлопнула дверью и упала на кровать.
я бы хотела быть злопамятной и действительно проучить его, потому что так дела не делаются, нам жить еще долго вместе, тут вопрос доверия, но меня хватило только на то, чтобы не разговаривать первую половину дня и отказаться готовить еду на него. я отнюдь не добряк, во мне полно агрессии, вместо того, чтобы подавать ему ножницы ручками вперед, я их кидала, но мне просто все равно, главное, что все позади.

@темы: rheingold

---

неделя в музейной педагогике была странной, потому что в основном мы ходили на экскурсии и разные программы, вроде отливки монет, чтобы узнать, что рассказывают людям разных возрастов и какие вообще у нас есть экскурсоводы, зато знаю теперь о музее почти все.
на следующей неделе у нас два дня в бухгалтерии, один день у архитекторов, два дня у главного и единственного дизайнера.
сегодня совершенно внезапно запланировалась поездка в Люксембург, 10 ноября, и увижу я там - тарарам -  Polina-Soboleva! она с подругой там только на день, я останусь подольше, потому что взяла отпуск с 10го по 19е ноября, на обратном пути заеду в Трир, может, еще куда-нибудь. но это так невероятно, я уже думала, что мы никогда не увидимся, потому что я бы вряд ли доехала до Казани, ей лень доехать до Питера, а тут внезапно какая-то крошечная точка карте, Люксембург! все-таки, наверное, хорошо, что мир становится все меньше.

@темы: rheingold